見出し画像

ヤマトタケルノミコトを「やまとなでしこ」と言ったり……! 人の微妙な言葉の間違いをどう指摘すればよいでしょうか?【ライムスター宇多丸のお悩み相談室457】


✳️今週のお悩み✳️
先日マッチングアプリでお茶をした若めの男性が歴史を調べながら神社を回るのが好きでと話していて、会話の中で天照大神を「あまてらすのみこと」、恐らくヤマトタケルノミコトを「やまとなでしこ」と言っていて、意地悪なのですが心のなかで「うわあああああ、指摘したい! でも彼氏じゃないしな!」と我慢しました。その彼は老舗も「しみせ」と言ったりして、会話よりそこが気になってしまいました。
まだ関係が浅いので受け流しますが、仮に交際に発展した場合にこのことを指摘するのは性格悪いですよね?(笑) その男性のプライドや性格を見極めて判断ですよね? ただその方はフリーランスで自分で営業もすると言っていたので、他人では無くなったときに相手に私と同じことを思われると考えると共感性羞恥で耐えられなくなります。
(性格悪い?・32歳・会社員・東京都)



他人の間違った発言をどう指摘したものかについては、第333回でけっこう話したので、おおむねそちらを参照してください、ということではあるんだけど。

そのとき僕が推奨したのは「相づち風かぶせ」でしたね。
間違いに対してさりげなく「ああ、◯◯ね」とかぶせ気味に返すことで、向こうもさらっと軌道修正しやすいように誘導する、みたいな。
先方の察しが悪いとあまり効果がないという弱点はありますが(笑)。

なんにせよ僕の結論ははっきりしてて、とにかくできるだけ早く、可能ならその場ですぐ修正してあげることが、もしその人のためを本当に思うなら、やっぱり一番だろう、というのはまず間違いないことだと思うんですよね。
とくに目上の人とか、それも難しいのはたしかだけど……。
逆に、そこまで親しくないんだったら、まぁ放っておけばいいんじゃない?という程度の話ではある。

その点この性格悪い?さんの相談のポイントは、その彼と、これから本格的に付き合うかもしれないけど……という、過渡期的な段階に今の二人の関係性がある、というところですよね。

僕自身は、もしちゃんと付き合ってゆくんなら、性格悪い?さん側は現に彼の間違いが気になって正したくて仕方なくなってるわけだから、そこはちゃんと伝えてコミュニケーションを取り合う、というのが、やっぱりパートナー同士としての筋というものだろうと思います。
どちらかが何かを我慢してるような関係は、どっちにしろあんまり良くはないでしょ、やっぱ。
大事にすべきは、片方のプライドとやらに対する忖度ではなく、互いの意思疎通と信頼です!


「フリーランスで自分で営業もすると言っていたので、他人では無くなったときに相手に私と同じことを思われると思うと共感性羞恥で耐えられなくなります」っていうのは、仕事上でもこんな調子で大丈夫かって心配してるんですよね、きっと。



もう親切心が生まれてる!(笑)


だから全然性格悪くないですよね。むしろいい。


ねぇ。
この場合、立場は対等なんだし、感じ悪くならないような言い方だって、いくらでも考えようあると思うしさ。

それにしてもこの彼……神社めぐりをするほど歴史や日本神話に興味あるってわりに、間違い方が、ちょっと豪快すぎですよね(笑)。

「しみせ」とかはまだ、気持ちとしてわからないじゃないけども……。
ヤマトタケルと「やまとなでしこ」は、指し示しているもののニュアンスがある意味、正反対だろ!(笑)
どんな思考ルートを経たらこんな勘違いが生じるのか、不思議だし、もはやちょっと面白い領域かもしれない。


「やまとなでしこ」には相づち風かぶせ、行けますか?


さすがに違いが大きすぎて難しいかもね(笑)。
いきなり聞いただけだと、本来何を言おうとしてたのかを推察するのも難しいくらいかも……。

たださ、ここまでデカい間違いが連発されてると、スルーし続けるのもそれはそれで、少し不自然ではあるかもしれないよね。


さすがに黙っているのがつらいレベルでは……?


というよりもう、会話自体が成り立たないんじゃないか(笑)。


これって真面目に言った方がいいんですかね?


真面目にっていうか、それこそカップルとして付き合ってるなら、「やまとなでしこって、それじゃ女の人のことになっちゃうから~!(笑)」みたいに、「楽しくツッコむ」のは普通にアリじゃない?

たぶんだけどその彼は、いわゆる天然キャラなんですよね(笑)。
だから、彼のそういうどこか大きくヌケているところを、丸ごと愛しつつツッコんであげる、それ込みで二人ならではの親密なコミュニケーションになっている、みたいなのが、おそらくひとつの理想ではあるんじゃないかな~。

ひょっとしたら彼のことだから、こっちが「うん、ヤマトタケルね!(笑)」ってツッコミ修正してあげてるそばから、「そうそう、そのやまとなでしこがさ~!」とか、平気で返してきかねないけど(笑)。


もう面白すぎる!


そういう人もいるじゃん?
固有名詞とか、ぜんぜん覚える気ないでしょ?みたいな人(笑)。


でも、それで笑い合えたらいいですよね!


そうだね。
お互い好き合っていて信頼し合っている、というところまで行っているのならば、たとえば口のまわりに食べカスがくっついちゃってるときみたいに、「も~、また間違ってる~! しみせじゃないぞ、し・に・せ♡」とかって(笑)、むしろその粗忽者っぷりを愛でる方向、かわいいなって思う方向で、あくまで優しく楽しく、ツッコんであげればいいんじゃない?

「やまとなでしこって、なでしこジャパンじゃないんだから♡」(笑)、も~しょうがないんだから~!ってさ。


なんだか想像したら、ほっこりしてきました。


ま、あくまでその彼氏候補とそこまで行ったなら、という話ですが。

あとはもう、性格悪い?さんのジャッジ次第ですよね。
気軽になんでも言い合えるような間柄になりたいと思える、なれそうな相手なのかどうか。


基本、相づち風かぶせで、愛でる気持ちをプラスにするのはいいですね。言われた方も、気持ち的に楽だなって思います。彼と仲良くなったら、ぜひトライしてみてほしいですね♡


そして、またまた繰り返しますが、僕が何か間違ったことを言っているようなときも、まわりの気づいた方はぜひ、できるだけ早い段階でのご指摘、お願いいたします……だいぶ年上になってきちゃって言いづらいのはわかるけど、僕自身はその方が間違いなく、助かりますので!



【今週のお絵描き】

画・宇多丸


↓↓↓ バックナンバーもチェック! ↓↓↓



【全国書店やAmazonで発売中】
「ライムスター宇多丸のお悩み相談室」、ついに書籍化!! 幻冬舎より発売中!
執拗に、フェアに、意外と優しく、時に興奮しながら、とことん考え答えた人生相談34!
★詳しくはこちら


<プロフィール>

ライムスター・宇多丸
日本を代表するヒップホップグループ「RHYMESTER(ライムスター)」のラッパー。TBSラジオ「アフター6ジャンクション2」(毎週月曜日から木曜日22:00-23:30の生放送)をはじめ、TOKYO MX「バラいろダンディ」(隔週金曜日21:00~21:55)など、さまざまなメディアで切れたトークとマルチな知識で活躍中。

※昨年10月からは「アフター6ジャンクション2」に!

ライムスター宇多丸の聴くカルチャー・プログラムは、あなたの"好き"が否定されない、あなたの"好き"が見つかる場所。大人気週刊映画時評「ムービーウォッチメン」は毎週木曜日22時20分頃~にお引越しです。


※ライブ情報はこちら


こばなみ
2010年、iPhoneの使い方がわからなかった自身と世の中の女子に向けた簡単解説本「はじめまして。iPhone」を発行し、「iPhone女子部」を結成。2015年からは「女子部JAPAN」として、Webでのコンテンツ発信とイベントを企画・実施。2022年からは「F30プロジェクト」と題して、リーダーとして働く女性の生声を取材し、noteで発信。女性活躍推進など、"女性"という枕詞がなくなる世の中を目指している。



最後まで読んでいただきありがとうございます!! 新着記事はX(Twitter)でお知らせしています☞